責任および補償の制限
10. 責任および補償の制限
-
-
責任の制限。
a. ABBYYは、契約、不法行為、またはその他の法的理論に基づくか否かに関わらず、いかなる場合も、必然的または特別な損害（利益の損失を含む）に対して責任を負わないものとします。
b. 法律で認められている範囲内で、いかなる場合でも、契約上、不法行為上、またはその他に関わらず、本規約に起因または関連して発生したすべての請求に対して、お客様に対するABBYYの合計および累積的な責任は、50米ドル（U.S. $50）を超えないものとします。
c. これらの制限は、制限付き救済措置の本質的な目的が達成されていない場合も適用されます。本項11.1の規定は、ABBYYとお客様間の本規約に基づくリスクを割り当てるものです。ABBYYの価格設定は、このリスクの割り当てと責任の制限を反映しています。お客様は、この責任の制限が本規約の本質的な部分を構成し、ABBYYがそのような制限なしにサービスを提供することができないことを認め、これに同意するものとします。本項は、本規約に定められた免責事項または条項の対象とはなりません。
-
請求の抗弁。お客様は、ABBYY、その関連会社および代表者、ならびにそれらの代表者、役員、取締役、後継者および譲受人（以下それぞれを「ABBYY被補償人」」）を、以下のいずれかに直接または間接的に起因または関連するあらゆる申立てまたは請求（以下「請求」）から弁護するものとします。
a). 本規約に従い、ABBYYによる、もしくはABBYYに代わりアップロードされたデータのいかなる処理を含め、お客様がABBYYに提供する情報。
b). お客様または承認ユーザーによる、もしくはお客様に代わり提供されるその他の資料または情報（文書、データ、仕様、ソフトウェア、コンテンツ、または技術を含む）。これには、ABBYYの貢献なしに作成された範囲内で、お客様または承認ユーザーに代わり提供された仕様書または指示に対するABBYYのコンプライアンスも含まれます。
c). 本規約に基づくお客様の表明、保証、合意、または義務のいずれかに対するお客様の違反。
d). お客様、承認ユーザー／エンドユーザー、お客様の代表者、またはお客様に代わる第三者が行った行為または不作為。これには過失行為または不作為、故意の不法行為、または厳格責任を含みます。
-
お客様による補償。お客様は、次を含むいかなる請求に関連して当該ABBYY被補償者が被った損害、責任、査定、損失、費用、およびその他の支出（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）について、各ABBYY被補償者を補償し、損害を与えないものとします。
a). すべての損害、責任、査定、損失、費用、およびその他の支出（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）は、請求に関連する手続においてABBYY被補償者に対して最終的に授与されるものとします。
b). 請求の弁護に関連してABBYY被補償者が負担したすべての費用（合理的な弁護士費用を含む）。ただし、お客様が当該請求の弁護を受諾した後にお客様の同意なしに発生した弁護士費用および費用を除きます。
c). お客様と第三者間で請求を和解した場合、その和解の一部としてお客様が合意したすべての金額。
- 訴訟。ABBYYは、補償を希望する各請求について、お客様に合理的な通知を行うものとします。ただし、かかる通知を提供しなかった場合でも、それに起因してお客様が実質的に不利益を被る場合を除き、本規約に基づく義務からお客様が解放されることはありません。ABBYYはまた、お客様の費用負担で、各請求の弁護において合理的な協力を提供します。お客様は、請求を弁護するために、ABBYYの利益を代表する際、利害が対立する弁護士を利用することはできません。ABBYY被補償者は、自己負担で請求の弁護に参加することができます。お客様は、関連するABBYY被補償者の事前の書面による同意なしは、いかなる請求も解決しないものとし、これを不当に差し控えることはできません。お客様は、適用法で認められていない場合を除き、お客様が行った請求の和解が秘密にされることを保証するものとします。お客様の弁護する義務は、補償する義務とは無関係です。
-